نمایش نتیجه های نظرسنجی ها: زیر نویس فصل 1 2 3 سریال ماورا طبیعه چگونه است

رأی دهندگان
19. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • عالی

    2 10.53%
  • خوب

    2 10.53%
  • متوسط

    3 15.79%
  • بد

    9 47.37%
  • اشغال

    4 21.05%
نظرسنجی با انتخاب چندگانه
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 17


موضوع: SN] - 웃] زیر نویس ماورا طبیعه

  1. #1

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    نوشته ها
    45
    موضوع ها
    7
    سپاس
    2
     
    8سپاس شده در 7 پست
     

    Cw SN] - 웃] زیر نویس ماورا طبیعه

    نظر شما درباره ی زیر نویس فصل 1 تا 3 این سریال چیست
    ویرایش توسط Whisper of Hurricane : 06-23-2011 در ساعت 03:46 PM

  2. --
  3. #2

    تاریخ عضویت
    Jun 2009
    سن
    29
    نوشته ها
    401
    موضوع ها
    5
    سپاس
    33
     
    47سپاس شده در 30 پست
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    اتفاقا ديشب داشتم بعضي از قسمتهاي فصل اول رو مي ديدم .. وقتي با ترجمه فصل پنج مقايسه مي كنم مي بينم واقعا چقدر افتضاح ترجمه شدن ...

    بازيگره يه چيز ديگه مي گه .. ترجمه يه چيز ديگه ... ترجمه هاي نسبي كه گاهي اوقات حتي مفهوم حرفشون رو نمي توني بفهمي ...
    « آناني كه با قانون خدا زندگي نمي كنند ، با قانون خدا خواهند مرد ... »

  4. --
  5. #3

    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    سن
    29
    نوشته ها
    10,399
    موضوع ها
    130
    سپاس
    6,110
     
    13,205سپاس شده در 3,835 پست
     
    مدال های من
        
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    خیلی بده!
    ولی من دیگه وجدانم قبول نکرد اون گزینه آخر رو انتخاب کنم!!
    بالاخره زحمت کشیده شده براش

  6. --
  7. #4

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    نوشته ها
    45
    موضوع ها
    7
    سپاس
    2
     
    8سپاس شده در 7 پست
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    ای کاش یه گروه دیگه بیان حد اقل یه سر و سامانی به زیر نویسش بدن

  8. --
  9. #5

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    نوشته ها
    45
    موضوع ها
    7
    سپاس
    2
     
    8سپاس شده در 7 پست
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    یه گزینرو جا انداختم اصلا نداره

  10. --
  11. #6

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    نوشته ها
    45
    موضوع ها
    7
    سپاس
    2
     
    8سپاس شده در 7 پست
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    منم برا اولین بار گزاشتم زیر نویس فصل 1 رو ببینم واقعا اشغال بود

  12. --
  13. #7

    تاریخ عضویت
    Jul 2009
    محل سکونت
    جهنم !
    سن
    23
    نوشته ها
    540
    موضوع ها
    16
    سپاس
    0
     
    8سپاس شده در 7 پست
     
    مدال های من
        
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    من که بدون زیرنویس دیدم فصل اول .
    خدا بگم چی کار نکنه کسی که سیزن 1 رو زیرنویس کرده.
    نا سلامتی خودمون یرنویس میکنیم دو کلمه ای از انگلیسی سرمون میشه ولی اصلا انگار این آقا نویسنده بوده و خودش داستان مینوشته.
    از همه دوستان تقاضا دارم سیزن یک رو یه بار دیگه با زیرنویس سالم و درست ببینن تا موضوع سریال بیشتر دستشون بیاد

  14. --
  15. #8

    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    نوشته ها
    45
    موضوع ها
    7
    سپاس
    2
     
    8سپاس شده در 7 پست
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    اصلا این moviestar.pib زیر نویساش اشغاله فصل 2 4400 رو هم یه قسمته شو جا انداخته

  16. --
  17. #9

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    بالاخره زیرنویس فصل اول مال کیه ؟ این سایت یا moviestar
    ما همه گم شده ایم

  18. --
  19. #10

    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    سن
    29
    نوشته ها
    10,399
    موضوع ها
    130
    سپاس
    6,110
     
    13,205سپاس شده در 3,835 پست
     
    مدال های من
        
     

    پیش فرض پاسخ : زیر نویس ماورا طبیعه

    این سایت تا حالا سوپرنچرال رو ترجمه نکرده
    فقط میلاد خودش فصل 4 رو ترجمه کرده که روی فروشگاه سایت هست
    در این پست 1 کلمه به صورت خودکار جهت آسودگی کاربران به بخش مورد نظر لینک شده اند.

  20. --

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوع های مشابه

  1. زیر نویس سریال Life ( فصل 1 و 2 )
    توسط MiSHA.C در انجمن گروه زیرنویس های I-J-K-L
    پاسخ ها: 4
    آخرين نوشته: 09-28-2013, 08:20 PM
  2. کمک! مشکل در زیر نویس سریال
    توسط sin-sin در انجمن متفرقه
    پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: 09-07-2009, 04:10 PM

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •